früher
Titel der türk. Militärbefehlshaber bis zum
Major, jetzt nur noch
Titel der
nicht zur Efendiklasse gehörigen (ungebildeten)
Bürger und Unterbeamten. So im kaiserlichen
Palast der
Kapu Agassi, das
Haupt
der weißen Verschnittenen;
oder Agha, im Alttürkischen der ältere Bruder, in der heutigen Sprache
[* 2] die Anrede des Sklaven
an seinen Herrn und dann im allgemeinen ein Ehrentitel für Würdenträger ohne wissenschaftliche Vorbildung. Als solcher
bildet Aga einen Gegensatz zu dem Titel Efendi, der nur den der Schreibkunst
[* 3] Mächtigen beigelegt wird. Eine geschichtliche
Bedeutung gewann der TitelAga durch den Jenitscheri-Agassi, d. i. Aga, Befehlshaber der Janitscharen; jetzt
führt den Titel von hohen Kronbeamten nur noch der Kyzlar-Agassi, der Oberaufseher der Odalisken und Chef der schwarzen Eunuchen,
der im Harem des Großherrn Großwesirsrang hat.